虞翻的直性子在孙策那里没事，但到孙权这里出问题了。

孙权让虞翻当骑都尉，官职是提高了，但并不亲近他。特别是虞翻总喜欢让孙权少喝酒，孙家人酗酒成性，一代比一代厉害，孙权特别讨厌别人劝他少喝酒。而且虞翻说话艺术不行，老是当众顶撞孙权，搞得他没面子，孙权就借着别人诽谤弹劾虞翻的机会，顺势将他流放到了丹杨郡泾县。但虞翻对工作的态度始终不变，对孙权的态度也是如此。

大都督吕蒙知道虞翻的厉害，想办法帮他解围，并且带在身边重用。

吕蒙就是那个吴下阿蒙，让鲁肃刮目相看的人。他为攻取荆州，谎称回建业养病，达到麻痹关羽的目的。他跟孙权说虞翻看病厉害，没有虞翻治不好自己的病，趁机将虞翻从流放之地解脱了出来。

吕蒙的善意也收到了回报。他出兵沿江西下，蜀南郡太守麋芳开城投降。南郡投降相当于断了关羽的后路，让他无家可归，收到降书的吕蒙兴奋的在城外庆祝。

只有虞翻比较清醒，他说以关羽的威信，城中除麋芳外，大部分人不愿意真降，其中肯定有埋伏，所以劝在城外庆祝的吕蒙直接进城占据要点，造成占领事实。进城后，果然发现了其他人想在城内偷袭的计划，并且平定的骚乱，彻底占据南郡断了关羽后路。

虞翻讨厌降将，他认为这已经不是有没有风骨的事情，而是完全失去体统。所以对待降将，他的态度可以用恶劣来形容。

麋芳身为刘备妻兄，身负南郡重任，却选择投降，已是不忠不孝不义之极了。他与虞翻乘船相遇，觉得官职高于虞翻，招呼下人让虞翻让路。虞翻一点不惯着他，直接骂他枉为人臣、枉称将军。后来虞翻乘车路过他的营门，他又闭门不开，被虞翻一句不该开的门打开了、不该关的门却关上了，让他再也没脸面对虞翻。

于禁是曹魏大将，庞德能死，他却求活，姑且不论对错，虞翻也要鄙视到底，哪怕因此得罪孙权。

虞翻骂于禁，孙权不高兴；孙权举办宴会，虞翻不喝酒，孙权不高兴；张昭在那里和孙权谈论神仙，虞翻觉得世界上没神仙，说张昭瞎讲，孙权还不高兴。

最后孙权把虞翻发配到交州去了，离的远远的，再也听不到虞翻的声音了才满意。

读书人，还是得读书，还是要以学问立身，虞翻是读书人，读的还非常好。

他后来和孔融经常交流《易经注释》，讨论天文星象，察验冷暖变化，探索无穷奥秘，两个人惺惺相惜，也传为美谈。

当时人们都知道虞翻精通易经，能够预测到未来的事情，他预测到关羽必死。虞翻是有神通的，当初孙策遇险，虞翻救他出来，只有一匹马，他让孙策骑马，自己持枪步行护卫，一日就走了三百里，而且不比马的速度慢。

在交州时，虞翻更加潜心研究，他料定孙权派人去辽东买马结果不好，但是没办法阻止，最后求马的人遇到风暴，又被魏军攻击，孙权开始怀念虞翻，想念他的他处。

等到孙权派人去交州想接回虞翻之时，虞翻已经死掉了。

虞翻可以说是文武双全，有自己的独到之处，但是性格太直，放在今天可能就是智商管够，情商不够。他应该知道自己的结局，但并没有因此改变自己，谁又知道好坏呢？