第150章 让我试试(2 / 2)

日子和往常一样,按部就班地过着。

顾淮的办公室里,阳光透过落地窗洒在办公桌上,他正审阅着文件。

“叩叩。”周稷敲门进来。

“顾总,下周有一场酒会,好多国外精英都会来交流。您看,咱们要不要借此机会拓展一下国际业务合作?”

周稷一边说着,一边将手中的邀请函递给顾淮。

顾淮接过邀请函,目光迅速扫过上面的信息,眼中闪过一丝不易察觉的兴奋。

“这倒是个难得的机会,参会名单里都有哪些人物?”

周稷赶忙上前一步,指着邀请函上的部分内容介绍道:“有几位来自东欧的商业巨头,据说他们的技术处于国际领先水平,要是能和他们达成合作,对咱们公司的业务拓展和技术革新会有很大帮助。”

顾淮点头,手指敲击着桌面,思索片刻后问道:“东欧……语言沟通方面,了解过吗?”

周稷推了推眼镜,认真地说:“了解过了,这几位主要说匈牙利语,这种小语种在商务场合确实比较少见,不过我已经联系了一家翻译机构,他们说能安排专业翻译。”

顾淮表示满意,“很好,这件事跟进好,不能在沟通上出任何差错。另外,准备一份详细的公司业务介绍资料,要突出我们公司优势和成果,争取在酒会上和他们建立合作意向。”

“明白,顾总,我这就去办。”周稷转身快步离开办公室。

顾淮则靠在椅背上,若有所思。

这种高端商务酒会,按照惯例,是需要携带女伴出席的。

女伴的人选,自然不用多说。

和顾淮在一起这段时间,这种宴会,舒念也参加不少了,越发游刃有余。

这次酒会上,她穿着一袭修身的黑色晚礼服,恰到好处地展现出优雅气质,自信地挽着顾淮的手臂走进会场。

顾淮看向身边人,猛然发觉,他的小姑娘,似乎成熟了不少。

各个方面。

舒念挽着顾淮的手臂,脸上挂着礼貌的微笑,随着他穿梭在人群之中。

放眼望去,西装革履的男士们和身着精致套装的女士们,无一不是在谈论着合作项目、市场趋势和行业动态。

这些话题她虽已经不陌生,但频繁听来,也难免觉得乏味。

她悄悄打了个哈欠,随后目光被角落里的点心台吸引。

正想拉着顾淮过去,却被一位戴着金丝眼镜的中年男士拦住。

“顾总,好久不见啊!”对方热情地伸出手,和顾淮寒暄起来。

舒念见状,只好一个人去。

她自顾自在甜品桌前大快朵颐,顾淮不知何时结束了交谈,悄悄走到她身后。

“一个人躲在这儿偷吃甜品,也不叫上我。”

舒念白了他一眼,把勺子递给他:“呐,给你尝一口,刚刚你不是一直在忙。”

顾淮正想开口,周稷匆匆来到他身边,凑近小声说:“顾总,那几位东欧的商人到了。”

顾淮闻言,点头应道:“嗯,让翻译来吧。”

接着,他转头看向舒念,轻声哄道:“乖乖,自己待一会儿,我很快回来。”

顾淮刚转身要走,又像是想起什么,回过头来,不放心地叮嘱:“要是觉得无聊,就四处走走,要是有人找你搭话,别理。”

舒念无奈推了他一把,“知道啦,你快去吧,我又不是小孩子。”

顾淮倒是没有把她当小孩,而是担心这小姑娘实在惹眼,会“招蜂引蝶”。

没走出几步,周稷又匆匆折返回来,语气焦急:“顾总,翻译出状况了,恐怕来不了了。”

此刻,几位东欧合作伙伴已在不远处等候,他们面带微笑,却难掩眼中的不解。

顾淮知道,这次合作至关重要,绝不能因为翻译的问题而功亏一篑,可眼下没有翻译,交流都成问题,更别谈合作。

这章没有结束,请点击下一页继续阅读!

“出什么事了?”见他神色不对,舒念关切地问道。

顾淮无奈地叹了口气,快速解释道:“原本联系好的翻译出状况了,来不了。可那边几位东欧合作伙伴已经到了,这合作谈判迫在眉睫,语言不通肯定不行。”

“东欧?讲的是什么语言,匈牙利语?”舒念问。

顾淮点头。

“要不……让我试试?”舒念提议。

顾淮这才想起来,舒念学的就是翻译,而且是小语种翻译,只是不知道,她居然还会匈牙利语。

他眼中闪过一丝欣慰:“我都忘了你学这个的。”

舒念笑了笑,“能帮到你就好,不过……可能翻译的不太好。”

顾淮拉着她的手,轻声说道:“别紧张,我相信你。”

顾淮带着舒念来到东欧合作伙伴面前,歉意地笑了笑,用英语说道:“抱歉让各位久等了,这是我们的翻译舒念,她会协助我们完成接下来的交流。”

几位东欧客人礼貌地微笑点头,眼神中带着一丝好奇与审视。

毕竟,眼前这个小姑娘看着年纪很轻,而商务交流,可是有一定难度的。

舒念落落大方地用匈牙利语向他们问好,并表示很高兴能与他们交流。

对方听到流利的匈牙利语,脸上露出惊讶与赞赏的神情,气氛瞬间轻松了许多。

在接下来的交流中,舒念全神贯注,将顾淮的每一句话精准无误地翻译过去,同时也把对方的观点清晰传达给顾淮。

遇到专业术语时,她略作思考,便能给出恰当的译法。

顾淮在一旁看着她专注的模样,心中满是骄傲。

他的小姑娘真棒!

这场商务沟通,因舒念的出色表现而进展得格外顺利。

合作达成后。

舒念与几位东欧合作伙伴站在一旁,又聊了几句,她脸上笑意盈盈。

顾淮完全听不懂他们在说什么,但按捺不住内心的疑惑,“你们在说什么呢?”

舒念嘴角上扬,带着一丝俏皮,回答道:“他们夸我翻译得厉害。”