金王冠、银礼服和水晶鞋
很久以前,有一位国王。他只有一个女儿,对其爱若掌上明珠。后来王后因病去世了,他对这位小公主更是呵护到无微不至的程度。为了表示对她的爱,他用成色最好的金子为她打造了一顶金王冠,用成色最好的银子为她缝制了一件银礼服,用价值最高昂的紫水晶为她制作了一双水晶鞋。这几样东西,没有一样不能算是无价之宝的——因此国王希望女儿能将它们整天穿戴在身上,来彰显自己对她的爱。但小公主对它们并不喜欢。这让国王大惑不解,于是一天他问她:
“公主啊我的小公主,金王冠金闪闪,戴上它多荣耀——你为什么不喜欢呢?”
“父王啊我的好父王,金王冠虽然金闪闪,但它会让我招人嫉啊。”
国王接着问:
“公主啊我的小公主,银礼服银灿灿,穿上它多高贵——你为什么不喜欢呢?”
“父王啊我的好父王,银礼服虽然银灿灿,但它会让我招人妒啊。”
国王接着问:
“公主啊我的小公主,水晶鞋亮晶晶,穿上它多体面——你为什么不喜欢呢?”
“父王啊我的好父王,水晶鞋虽然亮晶晶, 但它会让我招人恨啊。”
看到女儿这样温柔谦逊,国王心里更高兴了。他送给公主一个精致的宝物箱,用来盛放自己送给她的三件礼物。
后来,国王再次结婚了。本来为了女儿他是不想再婚的,但追求他的那位女士一个劲儿的对他花言巧语:
“我会对你女儿好的,就像对我自己最喜欢的花儿一样。”
“我会对你女儿好的,就像对我自己最喜欢的衣服一样。”
“我会对你女儿好的,就像对我自己最喜欢的珠宝一样。”
“我会对你女儿好的,就像对我自己最喜欢的自己一样。”
国王知道这位女士对衣服、珠宝和她自己的喜好程度,既然她已经这样说了,那就答应娶她做王后。
这位女士本身也有一个女儿,年龄跟小公主差不多,也是自命天生丽质,对衣服、珠宝和她自己的喜爱与她的母亲不遑多让。当她知道公主有三件宝贝放在一只宝物箱里的时候,心里就嫉妒仇恨的要死。于是没完没了的前去纠缠她妈妈,一把鼻涕一把泪:
“妈妈呀妈妈呀,快去拿来快去拿来!快去把金王冠给我拿来!金王冠金闪闪,我想它想得眼发红——得不到它我吃不香!”
“妈妈呀妈妈呀,快去拿来快去拿来!快去把银礼服给我拿来!银礼服银灿灿,我想它想得心发慌——得不到它我睡不安!”
“妈妈呀妈妈呀,快去拿来快去拿来!快去把水晶鞋给我拿来!水晶鞋亮晶晶,我想它想得腿抽筋——得不到它我要发癫!”
王后最疼自己的女儿了,于是就去找国王,向他索要公主的金王冠:
“快给我快给我!快给我你女儿的金王冠!我的女儿要戴它。”
国王不给,她就喊:
“老东西啊老东西!不给我金王冠,今天你就给我到厨房里面吃剩饭,睡木板床去!”
家家有本难念的经,婚前和婚后是不一样的——国王没有办法,只好去找小公主,向她索要金王冠。小公主把金王冠交给父亲,对他说:“快拿去,快拿去,我的好父亲。只要你不用在厨房吃剩饭,也不用睡木板床——你的年岁可不容你挨折腾啊。”
王后得到了金王冠,但还是得理不饶人。她又去找国王,向他索要公主的银礼服:
“快给我快给我!快给我你女儿的银礼服!我的女儿要穿它。”
国王不给,她就喊:
“老东西啊老东西!不给我银礼服,今天你就给我到花园里面吃冷饭,睡草席子去!”
家家有本难念的经,婚前和婚后是不一样的——国王没有办法,只好去找小公主,向她索要银礼服。小公主把银礼服交给父亲,对他说:“快拿去,快拿去,我的好父亲。只要你不用在花园吃冷饭,也不用睡草席子——你的年岁可不容你挨折腾啊。”
王后得到了银礼服,但还是得理不饶人。她又去找国王,向他索要公主的水晶鞋:
“快给我快给我!快给我你女儿的水晶鞋!我的女儿想要它。”
国王不给,她就喊:
“老东西啊老东西!不给我水晶鞋,今天你就给我到宫外的小巷子里去吃狗饭,睡垃圾堆去!”
家家有本难念的经,婚前和婚后是不一样的——国王没有办法,只好去找小公主,向她索要水晶鞋。小公主把水晶鞋交给父亲,对他说:“快拿去,快拿去,我的好父亲。只要你不用在小巷子里吃狗饭,也不用睡垃圾堆——你的年岁可不容你挨折腾啊。”
王后拿着三件宝贝去见自己的女儿。她那贪心的好女儿立刻把金王冠戴在头上,把银礼服穿在身上,把水晶鞋踹在脚上。尽管一点也不合身,但她醒也穿着睡也穿着,坐也穿着站也穿着,久而久之,金王冠压弯了她的脖子,银礼服压坏了她的脊柱,水晶鞋弄坏了她的脚踝。但她还是洋洋得意自以为美。
这一天她穿着这三件宝贝在宫廷里闲逛,无意中碰到了小公主——她的恨意一下子就升腾起来,并立刻将对方认作毕生的宿敌。因为小公主实在是太美丽了,那种美是由内而外生发出来的,可以说是无法用语言形容的美。相比之下,就算自己满身的珠光宝气都显得相形见绌。但在表面上,她仍然显得非常非常友好和气。她首先谢谢小公主送给自己的三件礼物——全不管这是她从人家那里强夺来的;然后又非要送给对方三件衣服首饰作为回礼——这三样都是她自己的亲妈用狠毒的心思编织出来的,之前也教唆过她,要她有机会送给自己的宿敌——那就是荆棘编的王冠、红棕织的礼服和用最最粗糙的麻线做的鞋子。
“好姐姐,你就穿上吧。”这狠毒的小姐虚情假势,力劝小公主赶紧将这些穿戴上,千万别辜负了自己的盛意拳拳,一番美意。可怜的小公主不明就里,因为不好推脱,只能立刻接受——
小公主先戴上王冠——荆棘做的王冠立刻扎破了她白皙的额头,让她疼得叫唤起来。
“怎么啦好姐姐?是不是戴着不舒服?”那坏小姐故意问。
“顶合适顶合适,”好心的小公主怕她担心难受,连忙用手帕捂住扎破的额头,“就是有点擦得我头皮疼。”
“新王冠就是这样的,习惯了就好啦。”那坏小姐假惺惺的说,“姐姐,还不快点试试礼服?”
小公主连忙穿上礼服——红棕做的礼服立刻磨破了她娇嫩的肌肤,让她疼得叫唤起来。