She could see from my face that I was，（她应该可以从我的神情看出）

flying high，（我欣喜若狂飞上云霄）

And I don"t think that I"ll see her again，（我想，我将再也见不到她）

But we shared a moment that will last till the end.（但我们共享了永恒的片刻）

You"re beautiful. You"re beautiful.（你就是这么美你就是这么美）

You"re beautiful， it"s true.（你就是这么的美这是千真万确）

I saw your face in a crowded place，（我曾在人潮拥挤之处瞥见你的脸）

And I don"t know what to do，（这令我不知所措）

"Cause I"ll never be with you.（因为我和你永远无法相依）

You"re beautiful. You"re beautiful.（你就是这么美你就是这么美）

You"re beautiful， it"s true.（你就是这么的美这是千真万确）

There must be an angel with a smile on her face，（我看到了笑起来跟她一模一样的天使，）

“When she thought up that I should be with you.”（“当她也想到我们应该在一起时”）

But it"s time to face the truth，（但该是面对事实的时候了）

I will never be with you.（我和你永远无法相依）

——选自歌手的James Blunt（詹姆斯·布朗特）《You"re Beautiful》。

平静的征服者之海上，万岛金沙号正行驶在通往卡拉曼达的航路上。

在船上的餐厅。

“真是一首苦情歌啊。”克劳德看着餐厅墙边舞台的歌手，自言自语地说道。

“嗦嗦嗦....嗯？”吃着面的斯恺抬起头来，看向克劳德。“头晕了？不吃饭？”

“那倒没有，药效还没过呢。”克劳德低下头，拿起一块披萨。“呀，都快冷了。”

“嗦嗦嗦...顿顿....云，我发现你有个问题，也不能算是个问题吧，是你有个习惯。”斯恺吃完面，喝了半碗面汤，拿起一块披萨，说道。

“哦？是什么？”克劳德停止了咀嚼，问。

“就是....一般你在吃饭的时候，特别是我们两不在家吃饭，不只是吃饭，其他的场合，你挺容易被周围的音乐啊，舞蹈啊什么的吸引。”斯恺边吃边说。“你能给我解释一下为什么吗？”

“唉？我有吗？好像是有那么一回事.....呃...原因嘛....”克劳德愣了一下，然后皱起眉头想了起来。

“快点吃啦。”斯恺抓住克劳德的手，把披萨往他嘴里塞。

“唔！好好好。”克劳德这才边吃边想，过了好一会儿，才明白自己的这个习惯。“哈，我知道了。”

“什么呀？”斯恺靠过来，看向他。

“在大汉，办宴席的时候，常常会邀请专业的乐师、舞女，在正式的宴席之前，会有舞女伴着乐师的曲子跳舞，然后在正式吃饭时，有时也会有乐师伴奏。”克劳德解释道。“在那种场合，相比于在酒桌上跟那些人谈天说地，我还是更喜欢敷衍他们，听听曲子。”

“看来，赵将军参加了挺多这种豪华宴席啊。”斯恺揽着他的手，轻轻的撞了他一下，略有妩媚，又略带杀气地说道。“应该还看了不少好看的美人跳舞吧？”

不知为何，克劳德只感觉汗流浃背。