这番话,仿佛一道落雷,劈进了UMP40心里。
那种?哪种?
是“那种”吗?
心中小鹿乱撞,UMP40的脸马上就红了。
她想了很久,最终还是点下了头。
随后痴笑着在原地发呆,任由M16唤了好几声都没回应。
后者见状,便接过了她手中的热牛奶,
朝指挥官的办公室走去.....
——————————
“Да、Нет....”
“можетбыть、хорошо....”
一进门,M16就见指挥官正戴着耳机,手里捧着本《毛熊语6000单词》念个不停。
偶尔,还试着发出“rrrrrr——”的大舌颤音。
腔调、语气,一次比一次标准。这学习速度,让身为人形的她都惊了起来。
“嗯?你怎么来了?”
许滨抬头看见M16,就把手中的单词书放到一边:“有事?”
“嗯,确实有”
M16点点头便拉了张椅子,在桌对面坐下:“话说指挥官学这些干嘛?你可以让我们下载外语词库,充当翻译的啊”
“因为这门语言迟早能派上用场的,学了不亏.....”
许滨将抽屉里一本托尔斯泰的书拿出来,翻了翻,对上面陌生的文字说道:“了解一个陌生的国族,最好方式,就是学习他们的语言——语言里藏着整个族群的处事思维与文化底蕴”
这番话,听得M16有些不明所以。
她们身为人形,在学外语时,总是“叮”地一下就学会了。缺少相关的文化知识积淀,很多时候,无法“换位”进行思考。
许滨则不一样,
在学一门语言时,许滨喜欢先积累词汇量,再通过小说、影视的途径去学习语法。
不知不觉间,就能理解当地的一些民俗习惯,甚至是预判对方的行事风格。
...
闲扯几句,M16便开始将话引入正题。
她少见地委婉起来,为指挥官介绍了下两个妹妹的矛盾情况.....
“哦?我猜....AR15现在已经自闭了?”
许滨托住下巴问,M16老实地点头。
“她想道歉,但有困难,是吗?”
许滨继续问,M16继续点头。
在指挥官面前,她的气场会收敛许多,因为对方的气场更强。
“那一切就好解决了嘛!”许滨站起来伸了个懒腰,“明天,我就找机会帮她开这话匣子试试”
“嗯,到时候,我也在队里推M4一把”
M16笑了笑,看向指挥官:“我就知道,找你是没错的!”
许滨耸耸肩,就要关闭电脑,回寝室睡觉。
并不知道M16为了修复这俩妹妹的关系,与UMP40做了多么虾头的交易。
(https://www.dingdian555.cc/html/2263/2263623/11110977.html)
www.dingdian555.cc。m.dingdian555.cc