英国，伦敦东边50英里，威廉在城堡外。

有一位风姿绰约的贵族女子，她金发碧眼，身着华丽的绿色丝绸长裙，上面绣着精美的花纹。当风吹过，她的裙摆轻轻摆动，尽显优雅与高贵。

她就是那位正专注阅读中文报纸的伊丽莎白·威廉，刘言的母亲。

今日，老威廉特意叫她过来，递给她一份中文报纸，希望她翻译给自己听。伊丽莎白顺从地接过报纸，内容关于一支华人军队占领南洋岛屿的新闻。

起初一切正常，但当读到“华人革命军领袖刘铭华”时，伊丽莎白情绪几乎失控，几近落泪。幸运的是，老威廉全神贯注地听着新闻，并未留意她的异样。

翻译完毕，伊丽莎白向父亲讨要了这份报纸，独自在院中再三品读。

她眼中的情感波涛汹涌，与那位遥远的华人革命军领袖紧密相连。此刻的她，似在秋风中凌乱，情感难以自禁。

伊丽莎白毫不怀疑，报纸上的刘铭华正是她儿子刘言的父亲。

尽管华人重名者众多，但报纸上描述的早年在新加坡的经历，与她所知的一模一样。

确定后，伊丽莎白再也待不下去，想立马飞到南洋，看看刘铭华，看看他们的儿子。

多年的相思之情，让伊丽莎白难以抑制。

她想向父亲求助，但又担心老威廉的反对，那样可能导致不可预测的后果。

此时，她与哥哥丹尼尔的关系最为亲近。丹尼尔走进花园，看到伊丽莎白的异样，关切地询问。

“伊莎，你怎么了？谁让你如此伤心？”

伊丽莎白再也控制不住情绪，扑到丹尼尔怀中大哭起来。

她边哭边吐露了埋藏在心底三年多的秘密：

“哥哥，我有儿子了，和一个华人。”

丹尼尔惊呼道：

“什么！伊莎，你竟然有了一个华人的儿子？”

“伊莎，你太冲动了，你知道被爸爸发现的后果吗？”

“我知道，哥哥。正因为如此，我一直不敢说出来。”

“那你现在为什么告诉我？”

伊丽莎白自豪地将报纸上的新闻告诉了丹尼尔。

听完新闻后，丹尼尔长舒一口气：“还好，听起来这个华人还配得上我妹妹。”

“那你现在有什么打算？”

“我想去南洋，已经三年了。我再也受不了了，我想看看我的儿子。现在只有你能帮我了，哥哥。”

伊丽莎白恳求道。丹尼尔十分为难，帮助妹妹会受到父亲的惩罚，但看到妹妹泪眼婆娑的样子又不忍心拒绝。

最终，他咬咬牙说道：

“伊莎，十天后也就是，下个月9月5号，我有一批货要运到南洋。这次我本不打算亲自去。这次为了你，我就亲自去一趟。”