“哈罗德·乔斯达先生：”

“收到我的来信，你一定相当惊讶。”

“我想，看到这里，你应该已经猜到了我是谁。”

“当然，没有也没关系。我会给你一个非常明显的提示，足够你得到正确答桉的那种——那个夜晚，那个女人。”

“我想说的是，我在贝克兰德帮你找到一份更好的工作，比警员乃至警长都更有前途的那种，我真切地希望你能尽快赶来。”

“地址是，贝克兰德，西区，威廉姆斯街67号。”

“记住，我需要你，我在等着你。”

落款处没有签名。

这封怎么看怎么像是情书的暧昧信件，却让哈罗德感到焦躁。

他很清楚，这封信是谁寄给他的，也知道，信中的暧昧语气和商量口吻都是湖弄外人的。

“那个女人……她的意思很明显，就是要我去贝克兰德，没得商量！”

哈罗德想了又想，觉得自己还是不得不去。

“好在那个女人好像也不算太坏，确实帮了我不小的忙，她现在好像需要帮助，我去回报，也是应该。”

“唉——”

他叹了口气，趁着午休时间，乘车回到金梧桐区的警察厅，来到他上级领导，托勒督察的办公室。

“什么？你要辞职？！”

托勒督察听明白他的来意之后，一拍鼓鼓的啤酒肚站起身来，急到喷出唾沫，“你今年就能升任警长了，我把名字都报上去了，你知不知道？！”

哈罗德略一默然，回道：

“感谢您的提携，可我真的是有不得不辞职的理由。”

“那理由呢？”托勒督察紧跟着大声追问。

哈罗德没再开口解释，而是从口袋里掏出瓦莉拉寄来的信，递给了托勒督察。

办公室里因此安静了一会儿。

“这是真的？”托勒督察的声音小了很多，“你确定不是骗局？”

哈罗德点头，“是真的。”

“啪！”

托勒督察的大手拍到哈罗德的肩膀上，发出很大的声响。

这种力度，要是换了普通人，至少也要摇晃一下，哈罗德面不改色地受了下来。

“行啊，你这家伙！”

“居然不声不响地就勾搭上了一个贵妇……贝克兰德的西区啊，这可是贵族和顶级富商们才会居住的地方啊。”

“我理解你的想法了，”托勒督察搭在哈罗德肩膀上的手掌又小幅度拍了几下，“这要是让我遇上了，唔……我得想想……”

他把信件还给哈罗德，带着一副“你懂的”的表情问道：

“怎么样，长得漂亮吗？年纪大不大？”

哈罗德接了信，对托勒督察的表情不作回应，语气平平地陈述事实，“很年轻，很漂亮。”

“但愿是这样。”托勒督察显然不信。

他摇了摇头，坐回椅子上，连翻三个抽屉，将不少文件漏到低上，这才反到一份制式的离职申请表，在哈罗德拾捡纸张的时候，拍到桌上。

“既然你已经想好了，那就填了吧。”

“整个流程至少要一周，最长一个月。”

哈罗德起身，把捡起来的文件放到桌上，拿起一旁的钢笔，开始填写表格。