日志 – 太阳日19

今早有点冷。居住区在设计上是允许在只有一半太阳能电池板可用，且十二个可再生燃料电池中有八个损坏的情况下继续运行，这样万一补给任务失败了还能撑得下去。然而并没有足够的能源让我给一个空天实验室或是航天飞机大小的飞船供能，因此在外星飞船与居住区的电力系统联机后不久，我们就进入了低耗能模式，火星环境和热力学协同作用立刻就把舱内的温度拉了下来。即便有大气调节器与氧合机产生的热量，我们早上醒来时气温还是几乎降到冰点。

我做了次EVA，切断了一会给飞船的电源供应，好让住处暖和起来做早饭。外星人们——等会，我决定不再使用“外星人”的称呼。他们是三只小马，一条龙……蜓蜓不知道是什么生物。星光五次试图告诉我那只虫子的种族，每次答案都不一样——“虫虫”，“精灵”，“改变者”，“交换的”以及“多丽丝”。好吧，最后一个是我瞎编的，但是你知道我指的是什么意思。

所以小马们在早餐时又开了个碰头会，我很确定他们又一次吵了起来，不过这次是莓莓对阵另外四个。有那么一阵子我还以为他们要哗变，不过最后他们还是安静了下来，用他们的语言开始在白板上涂涂画画。

我之前还没详细讲过他们的书写方式，只是提到他们或多或少用的是阿拉伯数字以及长得很像希腊字母的文字。呃，现在看来他们的字母表也有二十六个字母，和罗马字母表一样。字母本身很相似，但不是完全相同，所以每次看他们写字，我都会有种只要眯着眼就能读懂的错觉。我试了试，并没什么卵用。

不管怎样，星光和蜓蜓写的最多，而莓莓偶尔会提问。飞火自他们开始写字后就没说过话。火球大部分时间心平气和，不过快结束的时候说了一大串，听起来不大开心。滑稽的是，他看起来并不恼怒，而是有点担忧。我之前从没看到过一条龙这么担心过。考虑到他平时显得多么强硬，我很好奇龙需要担心什么。

行，我很快就晓得了。会议结束后，星光和飞火朝我走了过来。显然又到了每日精神交流时间。

对话记录：

星光：日安。

沃特尼：早安，星光。你们刚才在谈什么？

星光：需要石头。

沃特尼：行，我们能……

星光：这很重要：石块。宝石。水晶。岩石。（注意：隔着翻译咒，我隐约听到星光用他们的语言把同一个词连说了四次，而每次翻译出的内容都不一样。）

沃特尼：用来干嘛？

星光：莓莓得修船，需要引擎晶体。我要更多魔法，需要做宝石电池。火球吃的宝石快用完了。

此时她停下了咒语，给我看另一块白板，上面画着一幅漂亮的巨幅图片，让我感觉自己的画似乎只有学前班水准。画上大概是他们的曲率引擎，或是由各种仪器包围的一大块水晶；一旁是小马们从飞船上取来的魔法电池的剖面图。此外画上还有一只可爱的紫绿相间的小龙——肯定不是火球，毕竟他是红白相间，长着金色的圆角背刺——吃着一碗卡通宝石。

我们擦了白板（当然是在我拍照之后——否则星光打死都不让擦）开始你画我猜，莓莓和蜓蜓出去给飞船作系统检查了，火球和飞火则继续往屋里搬土。

我试图用学到的一点点他们的词汇给图片作说明，但星光一直用一种滑稽的表情看着我。最终她用蹄子和嘴比了个吃的动作，同时重复着一个我压根不想尝试抄下来的词，其元音听起来介于短U和马乞食糖或苹果时发出的声音之间。

我根本连发相似的音都做不到，星光相比之下则没有任何困难。别慌，小场面。首先我接触到了足够先进的技术，然后是足够神奇的魔法，现在又是足够有逼格的鼻腔。我学习小马语言的计划应该是要凉了。