对塔希娜公主来说，除了神隐之国，其次最重要的便是她的学生焰语，她们曾经是一对无话不谈的师徒。虽然那已经是十年前的事情了，但几乎每一个细节，神隐公主都历历在目：
仍然记得那是十多年前的一个清晨，塔希娜公主带着两位卫兵兼随从，乘着马车来到一个名叫奇谷的小镇——据说在这里，生活着一匹极具魔法天赋的小马驹。传言她刚刚两三岁时就会用火焰魔法，而且可以操控自如，这是同龄小马驹根本做不到的。下了车，神隐公主与两位随从徒步进入小镇，她不希望公主的到来而引发什么骚动。
奇谷很小，没走几步就已经路过了一片居住区。在一间小木屋外，一匹火红色鬃毛的小独角兽出现在她的眼前，她看上去五六岁的样子，正在外面架起锅，堆好柴草，准备生火。塔希娜公主本以为她会去钻木头，但小独角兽只是点亮自己的角，上面发出一点点红光。顷刻间，柴草就被点燃了，小独角兽则是高兴地把要煮的嫩草放进去，等待着早餐的开始。而这一切，都被塔希娜公主尽收眼底。
“也许她自己都不知道自己的天赋有多么优越吧，”神隐公主一边感叹，却又一边为她难过，“这样的天赋，怎么能只用来生火呢？！它应该被用在更需要它的地方。”于是她走上前，装作初来乍到的样子向小独角兽问路：“你好，小家伙。请问焰语家在哪里？”她和蔼地微笑着，努力不让自己露出破绽。小独角兽用充满好奇的大眼睛看了她一眼，笑眯眯地回答，“我就是焰语！请问阿姨您找我有什么事呀？”
“你妈妈在家吗？我找她有些事情……”话音未落，一匹雌驹便从小屋走出来。她看上去很朴实，就像奇谷这个平凡的小地方一样。一见到来访的是塔希娜公主，她连忙趴下行礼：“真是抱歉，公主！我不知道您——”她用余光一扫，看见焰语没有行礼，她连忙来到小独角兽身旁，一边用魔法揪耳朵，一边让她行礼：“这可是我们至高无上的塔希娜公主，你居然不行礼！你知不知道自己这是在蔑视公主吗？！”她旁若无马的举动让一旁的神隐公主偷偷笑了起来。焰语则是一边认错，一边喊疼，还一边用蹄子揉着自己的耳朵，记不清这是第几次被妈妈揪了。
“您的孩子似乎在魔法方面很有天赋，”塔希娜公主开门见山地说道，“她对魔法的掌握和运用是同龄小马驹无法比较的。所以我打算带她到都城去，接受更高级的训练，真正利用她的潜能。不知道……您的意见如何？”
“去吧，焰语！”焰语的妈妈不假思索地回答，“跟着塔希娜公主，你一定能学到很多东西！不用想念我，等你学成归来，妈妈自然会在这里等你的！”一边说，她还轻轻用魔法推了小独角兽一把。塔希娜公主伸出一只翅膀，用宽大的羽翼轻轻摸了摸焰语的头。“我们走吧。”
只是没想到，刚刚在皇城的第一个晚上，焰语就想妈妈了。在皇宫的房间里，她在床上翻来覆去地，但眼皮就是不肯合上。外面的夜空一片漆黑，不时有几颗星星倏地闪烁一两下。而在焰语看来，那是妈妈的笑脸，是妈妈的拥抱，甚至是……妈妈揪耳朵的动作……
“妈妈……”小独角兽轻轻叹息一声，她的脑中全是妈妈的身影，仿佛她们以后再也见不到彼此一样。合上眼睛，两行泪水潺潺地从尚且稚嫩的脸上流下。
“怎么了，焰语？”塔希娜公主温柔的声音忽然传进小独角兽的耳中，“你是不是想妈妈了？”焰语惊讶地坐起身，仿佛公主知道她的所思所想一样。翠绿色眼眸的天角兽露出了一个和蔼的微笑，“离家在外的小马，不都是牵挂着故乡的小马们吗？”塔希娜公主一边说一边坐在焰语的身旁，用一只翅膀覆住她的背，“不必见怪，把这里当作自己的家就好了。你的妈妈还期待着你能早日学成回去呢……”神隐公主抬起头，她明亮的双眸给焰语留下了很深的印象。
“我从未见过那样的眼睛，”她在自己的日记中写道，“我从未怀疑过来到这里是否是一个正确的决定。但我能隐约感觉到，跟随塔希娜公主，我一定能学到很多，不仅仅是魔法。”送走她未来的导师，火红色鬃毛的独角兽搂着日记本睡着了。睡梦里，她幻想着自己毕业的那一天……
那是一段美好的日子。每一天，抱着书来到图书馆，又抱着书回去。日复一日，年复一年，加上塔希娜公主的悉心教导，焰语已经可以把火焰魔法用的炉火纯青——释放出的魔法火焰不需要依仗外界环境，只要自己的意志不允许火焰熄灭，火焰就不会凭空消失。看着焰语一天天成长，塔希娜公主却开始担忧起来——她不可能一直做自己的学生，总会有她出师的那一天。到了那时，难道要放任她使用这种魔法吗？她犹豫不决。
然而焰语的举动，却让正在思考的塔希娜公主更加意外：她正带着一个鞍包，里面装着羊皮纸和羽毛笔，似乎是要去什么地方。“你要去哪里？”没等独角兽开口，她的意图就已经被猜到了，“为什么要带着这些东西？”她伸出一只蹄子，指着鞍包里的羽毛笔和羊皮纸问。
小主，
“放轻松，老师！”焰语笑着回答，“不久前我看到书上说，在神隐之国的北郊，有一片被称为‘黄泉’的地方，我想去亲身考证一下。”话音未落，她转身就要离开，但是被塔希娜公主制止，“不行！你不知道里面有多么危险，不能独自行动！你需要有小马跟你一起去。”焰语不悦地应了一声，然后借口去找同伴离开了皇宫。神隐公主觉得，有什么不好的事情似乎要在神隐之国发生。“她真的会照我说的那么做吗？”塔希娜公主在心里问自己，“我可没怎么见她和其他小马在一起。”
不只是因为黄泉，神隐之国的北郊，是一片被树林环绕的草地。因为这里没有树，而且没有浓重的雾来隐藏国家，所以塔希娜公主在建国时放弃了这里。但是现在，有了黄泉，这里就有了访客——而第一位来自神隐之国的访客，就是焰语。
“你好啊，黄泉！”站在入口处，火红色鬃毛的独角兽朝里面打招呼，但是没有小马回应。“呃……你好，黄泉？”她犹豫了一下，又问了一次，可还是没有回应。强烈的好奇心驱使着焰语一步步走入黄泉，她希望看看那后面发生了什么。
踏入黄泉的那一刻，焰语就被里面的景象迷住了：眼前所见，几乎每个角落，都绽放着一种鲜红色的花朵。与她见过的其他花不同，它的花瓣修长，纤细，看上去就像一根根细长的羽毛。而且就在不远处，还散发着美丽的光芒。跟随着绚丽的光芒，焰语向黄泉的深处前进。
没过多久，一个入口处长满红色花朵的洞穴映入独角兽的眼帘。那里的花看上去比外面的长得更娇艳，更优雅，似乎这个洞穴里面，就是支撑黄泉的力量。但是焰语没敢继续向前，她担心里面会有什么可怕的东西——还从未有小马和她一样，进入到那么深的地方。
“对了！”走出黄泉，焰语灵机一动，“如果我可以把自己的见闻分享给更多的小马，让他们一起来探寻，这样是不是就会安全多了？一定会的！”她兴冲冲地回到自己的小屋，连夜地记述，用了一周的时间，将她的所见所闻汇聚为一本书——《黄泉之路》。她满心期待地将这本书的书稿送到书店，幻想着书店前万马空巷的场景。
出版的那一天，小马们果然在书店前挤得水泄不通。焰语站在不远处，做好伪装，悄悄看着一切发生：她看到两匹小马为一本书争相出高价；她看见两匹小马驹为了看书而争执；她看到小马们在欢呼，看起来她的书真的获得了巨大的成功。就在她高兴的时候，一匹神秘的小马突然出现在她的身后，用一只翅膀轻轻覆住她的背，“你还真是个出色的学生呢，”塔希娜公主嫉妒地说，“我还从未见过这么疯狂的场面。”
“但这其中，也有您的功劳啊，”焰语谦虚地回答，“没有您的许可，恐怕我不可能完成这本书。”她低下头行礼，以向公主表示感谢。神隐公主则以微笑回应。
“看看你都做了些什么！”塔希娜公主将焰语唤到皇宫里，愤怒地质问她，“你自己看看吧，四十四匹小马，十数个团队！就为了去探寻黄泉的秘密？！”公主一把将记载事情的羊皮纸卷成一个卷轴的形状，然后“啪”地扔在焰语的脸上。来都城学习了这么多年，焰语第一次见到老师这么生气。她也很不情愿，但一想到愤怒的公主，她也不得不收敛一些。