【我看肯定是这样,一个女人,能有什么出息?而且看起来还是一个柔柔弱弱,如同小兔子一般的女人。】
【管他们呢,趁人病要人命,那今天我们就全力发挥,挽回我们以前输掉的面子。】
……
西亚11国说的话,大多数都是他们本国语言,而不是习惯性通用的语言。
他们这就是故意,仗着别人听不懂,好尽情放屁。
外交部西亚司司长脸色有点黑。
他转头来问沈幼宁。
“他们在说什么,怎么不用y语和alb语?”
沈幼宁放在桌子上的手指转动,柔软的小表情柔弱无害还带着一点天然的呆。
再加上社恐属性,整个人看起来非常没有攻击力还不靠谱的样子。
不过,这不影响她用柔软无辜的社恐表情发言。
“他们说,他们憋了一泡大的,准备待会拉给我们看。”
嗯……???
沈幼宁这个翻译,这个翻译就很通俗,是真的通俗。
西亚司司长神情微愣,下意识伸头去看陈文彬。
这么有味道的翻译,你们翻译司牛逼啊。
陈文彬温润有礼,双手交握,微笑点头肯定。
“虽然我不全会西亚11国语言,但是我们翻译司沈幼宁同志的翻译,代表我们翻译司,你不用怀疑。”
“我也大概听懂了几种语言的吐槽,他们是有备而来,妄图想要给我们华夏国难看。”
“沈幼宁同志的翻译,虽然通俗,但是很贴切。”
小主,
“司长不用觉得有味道,通俗的就是最好的。”
“善意给善良的人,我们翻译司沈幼宁同志也会看人下菜,不会辱没我国国威。”
“老陈,你这话说得真好。”沈幼宁转头道,心头不由小小感动。
原来同事之间也可以这么团结温柔。
西亚司司长也是个通透的人,稍微一思索,便释怀笑开。
“沈同志这一泡用得的确贴切,翻译到位,情感到位,待会继续。”
时间到,管理西亚事务的西亚司司长发言。
他一发言,沈幼宁纯正地道的y语就跟了上去。
不过她才翻译两句,底下西亚一国的代表人就举手发言。
他用他自己国家的语言说道。
“每次都是y语和alb语,这次能不能换一种语言?”
沈幼宁看一眼他面前的牌子,手指一转,用比那代表更熟练的语言说道。
“你的提问,我们会用你国家的语言回答。”
“除非你整个会议都提问,不然我们还是要遵守规则。”
“今天的座谈会预计时间是三个小时,或许我们可以一种语言来一次。”
“33个小时不吃不喝,我们是没关系,只要你们也没关系就好。”
沈幼宁回怼的声音,犀利,清透,还冷着一张小脸,眼神游离一般不知道去了哪里。
但是她一个句话带上一个回神般莫名诡异的微笑,听得现场西亚11国的领导人,突然觉得冷嗖嗖的。
接下来,沈幼宁又用另外十个国家的语言,把她刚才说的话,给全部说了一遍。
最后再来一遍y语总结重复。
整个会议室里面,只听见沈幼宁小嘴巴吧啦吧的声音,其余什么也听不见。
她就像是一台诡异的人形翻译机,整个人跟嘴巴说出来的话,完全就不在一起一般。
最后说完的她,回头对着西亚司司长一笑。
“好了,司长,你可以发言了。”
“你刚才说了什么?”西亚司司长还在震惊之中,完全没反应过来。
沈幼宁苦恼看他一眼,最后还是抬头一笑,又用中文把刚才的话说了一遍。
他们司长说,表现好可以放假。
为了放假,她就受受气吧。