第5章 语言天赋(1 / 2)

拉杰自小的语言天赋就是中规中矩而已。

在父母面前告哥哥的状还是比较伶牙俐齿的。

上小学初中,一旦犯点儿错误,拉杰也能巧言善辩地推脱一番。

老师们就说拉杰是个诡辩高手。

这样的说辞拉杰也是头一次听到。

至于唱歌,拉杰比较爱哼哼,几次拜师的机会错过之后,也就没发展这方面的爱好。

拉杰不是那种做作夸张演讲的人。

不过小学的时候还是代表全校跟表哥(当时跟表哥一班)进行了一个双人演讲。

当时就是比较迷迷糊糊地就进行了下来,也没什么特殊的感受。

上了初中拉杰才开始接触英语。

因为爸爸一直叮嘱拉杰要好好学习英语,将来有用。

拉杰就学得格外用心。

那时候也没有什么补习班,拉杰凭着一腔孤勇也是学得有模有样。考试成绩好,但口语作文什么的没有经过系统训练。

再后来…专时拉杰英语学的还是可圈可点。

后来上班了,拉杰为了不把英语还给老师就每天半个小时听力,听美国之音磁带版和疯狂英语美国光盘版。

另外,拉杰还找到一条难且与众不同的道路,就是抄英语字典,每天如此,周而复始。

能有这样的时间主要是感谢下午大家都喝茶看报纸,拉杰可以利用下午的整块儿时间学习。

再有就是拉杰报名了各种英语考试,什么托福GREGMAT都不在话下。

犹记得啃GRE难词书啃了几个月,真的是头悬梁 锥刺股殚精竭虑。

成绩可以说刚好够用,但不巧的是阿美利国轰炸阿联盟大使馆,生不逢时,拉杰错过了适时深造的机会。

后来拉杰读研读博读博士后,学习了阿日语、阿法语、阿拉芒语,加上跟S先生1年多的朝夕相处耳鬓厮磨,拉杰的日常口语突飞猛进,越来越说得自然顺溜。

后来拉杰阿美利国多次访学旅游和阿大利亚的访学经历,都让拉杰的口语听力得到了实战提升,说游刃有余也不为过。

拉杰不敢说自己有语言天赋。

虽然阿大利亚的专业课老师对拉杰的词汇量赞不绝口,说拉杰像是一个语言学家。

但拉杰的记忆力在不停的减退。

很多时候就是会提笔忘字,但还好大多数时候都可以轻松应对。

也正因为如此,拉杰教了20多年的各种专业英语课,全英文授课也是应对自如。

还有给本科和研究生的留学生上课,包括来自阿印度、阿非洲、阿基斯坦、阿英国、阿尔兰等国的各国友人,带着各种口音的英语拉杰也都能谈笑风生。

在用英文写文章方面,拉杰的经验不多。

一般就是先中后英翻译然后再重点修改一下。很多专业术语还是要小心不要弄出笑话的。

至于英语卷子拉杰也出过很多。

一般给华国学生出卷拉杰会贴心地加上中文题干,这样试卷就比较友好。

同传的经历拉杰也有过,但不多。