如果只换成自己国家的语言,那要比现场的更加清晰,还能循环播放。
会对文物感兴趣的老外,本身对中国文化就会有些兴趣,经过刚才一幕,更加心动,再听旗袍姑娘们讲解手里的一件件的展品,就开始询问价钱。
只要问价,就会被旗袍姑娘们带去幕布后的雅间,由陈旭东或杨爱军亲自接待,不需要翻译,再给外宾讲一回这件展品的来历和意义,之后才报出价格,却拒绝还价。
老外不满了,不愿意再谈下去,两人也不勉强,客客气气的送了出去。
可总有人傻钱多……不是,是有识货的老外,当第一架苏绣屏风卖出去之后,同样看上屏风的老外急的连连跺脚,深悔刚才自己的犹豫。
可是找到陈旭东再问,陈旭东很客气的说:“欧文先生,我们的每一件展品都是独一无二的,那架屏风是顾大师十年前的作品,不要说现在她已经封针,就算还在工作,也不可能绣出完全一样的作品。”
阿尔杰农.欧文不甘心的问:“为什么?用一样的布,一样的线,同个人来绣,为什么绣不出一样的作品?”
陈旭东微笑:“欧文先生,这苏绣是纯手工制品,正如我们写字,不可能每一次都写的一模一样,总有区别。更何况,那架屏风,顾大师足足用了五年时间,这些年来,她对苏绣的认识在变化,手感也在变化,观察事物的角度还在变化,怎么可能绣出完全一样的东西。”
阿尔杰农.欧文悻悻:“我刚才就看上那架屏风,可是你们一点价都不肯降。”
“欧文先生。”陈旭东仍然是清和的微笑,“我们的展品,每一件都是大师精工细做的艺术品,不是大卖场的地摊儿货,折价那是对艺术的亵渎,恕我们不能那么做。”
阿尔杰农.欧文定定的瞧着他,听他明明说一口纯正的英语,可是这说出来的话,这措词,他怎么就觉得不像是他国家的语言说得出来的,他们老美,只会强调:Oh, good, very good, this Su embroidery is very very good.
陈旭东见眼前老外瞪着眼,一副傻相,脸上笑容不减,向身后的叶歌打个手势,让她拿了一个图册过来,展开其中的一页,指着说:“欧文先生不妨看看这幅,这是顾大师二十年前的作品,可以说是她的鼎峰之作,除去比刚才的屏风小一些,单论价值一点都不差。”
刚才是一架镶在红木架子中间,一人多高的圆形绣品的屏风,这一架却是长方形的。
阿尔杰农.欧文问:“是同一个顾大师?”
陈旭东点头:“对,只是这一架屏风要比前一架早几年,那个时候顾大师还很年轻,可是技艺已经非常成熟,眼光富有青春气息,观察事物的视角不同于中年时期,依我看,这一架屏风的风格更加适合欧文先生的年龄。”
是说他比前边那个法国佬年轻?
老外也