焦大对着贾蓉叫嚣：“蓉哥儿，你可别在我焦大面前耍主子威风了，别说是你了，就算是你爹、你爷爷，也不敢跟我焦大摆谱，

如果没有我焦大，哪有你们今天的好日子，做大官享富贵？你祖宗当年拼了老命挣下的这份家业，

现在，不知道感恩，反而跟我摆起了主子的威风来了，不跟我耍狠耍威风就算了，真跟我耍狠，咱们就来干一场，看我不弄死你。”

*

凤姐在车上撩着车帘对贾蓉说：“这个没有王法规矩的东西，还不早早打发了，留着干嘛，这不是祸害吗？

如果让亲戚朋友们知道了，那不是要笑死我们？

说我们这样的人家一点规矩都没有，”

贾蓉连忙答“是”。

*

小厮们见焦大闹得太不像话，只好几个上前，把他掀翻在地，捆了起来，往马圈里拖去，

焦大情绪更加激动了，连贾珍也给捎带着骂了起来：“我要去太爷坟前，告诉他，怎么家里就生出了这些畜生，

每天在家里偷鸡摸狗，爬灰的爬灰（公公与儿媳妇私通），养小叔的养小叔，

当我什么都不知道吗？

只是家丑不可外扬，只能打断牙齿和血吞。”

众人听到焦大毫无顾忌地，说出这些惊世骇俗的大实话，吓得魂不附体，什么都顾不上了，

把他捆了起来，在地上胡乱抓起一把土和马粪就塞到他嘴里。

*

凤姐和贾蓉等人也远远地听到了焦大说的什么，他们俩都假装没听见，宝玉在车上看到这醉酒闹事的场面，只觉得有趣得很，

于是问凤姐：“姐姐，你听到了吗？他说爬灰的爬灰，爬灰是什么意思呀？”

凤姐听了宝玉的话，立刻皱起眉头，瞪大眼睛，严厉地斥责道：“别胡说八道，那是醉鬼胡扯，你是什么身份，不装着没听到就算了，还要仔细打听，

等我回去了，告诉太太，看太太怎么收拾你。”

宝玉被凤姐吓得，连忙求饶说：“好姐姐，我再也不敢了。”

凤姐道：“这就是了，等我们到了家，咱们找老太太，安排你和秦钟上学念书，这才是正事。”

说着，两人坐着车回荣国府了。

正是：

不因俊俏难为友，正为风流始读书。

（要不是因为长得好看，是很难成为朋友的，是为了这份特殊的风月感情，才开始读书的。）

***************

（原文：宝玉在车上见这般醉闹，倒也有趣，

听到看到焦大醉酒闹事的场面，说这一家人爬灰、养小叔，家丑不可外扬，宝玉竟然第一感觉是有趣？

就算不知道爬灰是什么意思，养小叔按字面上的意思，也能知道一点吧，

谁才叫小叔，嫂子才叫小叔啊，嫂子为什么养小叔，

在这种胡闹的场面，难道还能是感叹歌颂，长嫂如母，含辛茹苦地养活小叔吗？

还有谁叫小叔，侄女侄子呀，那不是更恶心吗？

难道这种胡闹的场面，还能是夸侄女侄子孝顺，给小叔养老送终吗？

那还叫骂吗？要是真是这样，整个宁国府恨不得给焦大派个喇叭，让他天天到大街上去骂，那贾蓉气什么，为什么要把他捆起来？

凤姐还说把焦大打发了，说他是祸害，

而他自己问凤姐的时候，凤姐又气什么？还斥责他，

这些种种，还没能让他明白一点点点点吗？

就算不明白爬灰和养小叔是什么意思，焦大的其他话他听不懂吗？