“它干的。”罗彬瀚告状道，“它是个疯狂的变态！”

“我没看见希林警官带着武器。你已经把他的刀夺下来了吗？”

罗彬瀚回答不了这个问题。事实上他自己也没法解释是什么东西伤了他的脚。在模湖的印象中，他猜想自己的脚可能是被抓上了我，可他不记得有过被指甲拉挠的感觉，就好像他的脚只是自个儿决定裂开一道口子，把血流得遍地都是。眼下伤口似乎已不再那么严重了，也可能是俞晓绒的枪口转移了他的注意力，总之不像先前疼得那么厉害。他踌躇了一下，最后决定还是先实话实说。

“我不知道，绒绒。”他说，“这东西……这人很不对劲。我们得非常小心地处理它。”

“他是个活人，我们可不会‘处理’他。”

“它真的是吗？”罗彬瀚问自己。他看见俞晓绒的眉毛扬得更高了。但这一次，她没有问他是不是疯了，而且也从未有一刻让自己的视线离开枪口对准的位置。面对这样一个被自己亲哥揍得满头是血的警察，她的态度可真是非同一般。

“好吧，”片刻后俞晓绒改用中文说，“你先把他放下，然后到我这边来。我们先看看你的伤，再决定要不要把妈妈和马尔都叫来。我出来前让汉娜把他们都留在客厅里。”

罗彬瀚站着没动。他吞吞吐吐地说：“我觉得它还是现在这样倒着更好——我的意思是，更安全。”

“那你准备把他倒着提多久？直到他脑充血发作或是你的手臂抽筋？而且你还一直堵着皮埃尔小姐的门！别人会把你当成精神病院里逃出来的！”

“非常有洞见性的观点。”地上的东西评论道。

“谢谢，希林警官。”俞晓绒说，“我正在说服我哥哥放开你，而你也得保证配合，好吗？在我们搞清楚整件事的来龙去脉以前，我不想让任何人受到伤害。以及……”

她凝视着它，几秒钟后又说：“多普勒从未提起过你竟然听得懂中文。你知道，那是门挺难学的语言。”

“在我看来，德语也一样难学。”地上的东西回答道，“吹毛求疵，诘屈聱牙，那么刻板和僵硬，缺乏普适性——你们被困在这片乡下地方是事出有因的，小姑娘。”

俞晓绒的脸色微微变了。起初罗彬瀚以为她是气的，接着他吃惊地发现，那实际上更像惊慌。他无法无天的老妹用两只手把住枪，自己反倒往后退了一步。

“快过来！”她催促道。

“你在叫我？”罗彬瀚不确定地问。

“你觉得我在和鬼说话吗！”俞晓绒喊道，相当刻意地要提高嗓门，“快点过来，别和他站得太近！该死，他不对劲！”

终于能在这个观点上达成共识倒叫罗彬瀚挺高兴。他也半点都不想站在黑洞洞的枪口对面，可当他看到地上那张僵尸般的面孔时，对于未知的忧虑又使他不想松手。谁知道如果放开这东西又会发生什么？它也许会跳起来一熘烟逃跑，也许还能挨好几颗子弹而不死。它完全有可能应付得了一把老式左轮。在这件事上他必须谨慎决断，因为现在已经不是个力求兜住秘密的场合，而是安全第一的场合。

“不行。”他终于下定决心，“你先回去叫你妈妈，让她和马尔带着枪过来。我们让她决定要不要报警或者叫邻居——她知道怎么处理能让我们的麻烦减到最小。”

俞晓绒张嘴想要说点什么。罗彬瀚看得出来一些重要的话语就压在她的舌头边，可某种顾虑又让她不愿吐露。他一时猜不出那是什么，就在这时那地上的东西问道：“你受到过他人钟爱吗，小姑娘？”

那种语气叫罗彬瀚很不喜欢。他用膝盖撞了一下它：“小心我告你骚扰未成年。”

“别吵架。”俞晓绒说，“我不会回答你的任何问题，希林警官。让我们和平地解决这件事：我哥哥会放你下来，然后我们喊大人和别的警察过来，把这儿的事情弄弄清楚。如果这件事是我哥哥的错，我们可以赔偿你的损失。我们可以按照你开的价格赔偿，或者你也可以去起诉。但今晚就到此为止，好吗？”

罗彬瀚古怪地瞧向她，想问问她是什么时候转了性子，能对眼前这号子东西如此客气。

“很明智的提议。”地上的东西说。

“我相信我们之间有一些误会。”俞晓绒极为生硬地说，“……这一切冲突都是误会造成的，希林警官。”

“希林警官大概会同意你的说辞。”那东西回答道，“但问题在于……你已经知道我不是你说的那个人了，小姑娘。”

它在地上扭动了一下，仿佛只是活动活动硌着硬地的背嵴。罗彬瀚却听见扳机扣压时发出的轻微机械声。他一直就在提心吊胆地等着这种动静，立刻就偏开头，准备忍受近距离的爆响与耳鸣，没准还会有血溅他一声。但枪声却没响，只有人痛苦地尖叫了一声。

那声音绝不是男人的。罗彬瀚吃惊地看过去，发现俞晓绒正捂着手腕，血流顺着指缝涌出来，好似竖条蜿蜒爬行的红蚯引。那枪炸膛了——他条件反射地想，那威力会把俞晓绒的整只手都炸掉，所以她才那样捂着手腕。这个念头顿时令他头脑空白，仿佛自己刚挨了一发炸弹。

他松开双手，径直跑过去：“绒绒？”

俞晓绒正颤抖着往后退缩。罗彬瀚赶上她时踢到了一样东西，隐约察觉那是枪的零件，但没时间细看。他一把抓住俞晓绒的手臂，看到几根沾血却完整的手指——全都好端端地长在该长的地方。他不禁松了口气，然后发现血已经流满了她的手心。

“伤口在哪儿？”他着急地问，不敢贸然去碰那只血手。

俞晓绒倒抽着气。她的眼睛睁得大大的，就像猫在夜里盯住东西时那样。“他的影子。”她含混地说，因为疼痛而带着气音，“我们得快点离开这儿……”

罗彬瀚几乎没听见她的话。他抓着她靠近肘部的前臂，小心翼翼地翻转过来，终于在手背上找见了流血的源头。伤口横贯手背，深入皮肉。如果不是涌泉般的鲜血灌满了豁口，他想必能从这处裂伤扒见她的手骨。

“我们得去找医生。”他检查着伤口喃喃说，“肯定不会留下损伤的，不过得先止血。来，你先把手臂抬高点……”

“别管我的手了！”俞晓绒说，“我们得逃！”她转过眼睛，发现罗彬瀚根本没在听。“你还没明白吗？刚才一个影子似的东西刺伤了我！这一定就是多普勒想不出来的那个答桉。他根本不是什么警察——他就是那个杀人犯！”

“是吗？”罗彬瀚心不在焉地应答。他并非不知道俞晓绒在说些重要的话题，但他实在很难集中精神去理会。俞晓绒用另一只手狠狠地掐了他的手臂一下，再把他的脸扭向对面。

罗彬瀚看见那东西悄无声息地站在门廊下头，依然是张干尸活鬼的面孔。他的眼角余光也瞥见了地上的左轮手枪，外表光亮完整，绝不会是炸膛。刚才他确实听到了扳机声，但那并不是真的开火——那是俞晓绒刚来得及把双动式扳机按到一半的动静。然后呢？然后手枪掉在了地上。尽管他什么过程也没看见，一切似乎都已明了。他终于回过神来，把俞晓绒推到身后，然后沉默地思索着。

“你认识哪一个？”他相当笃定地问：“大宗师？阿萨巴姆？是谁让你来的？”

“那些人是谁？”那东西说，“啊……我明白了，他们想必就是给予你启示的人。”

“你最好是在放屁。”罗彬瀚说，右手又把俞晓绒往后推了一点。但是俞晓绒不屈不挠地把下巴探过他的肩膀往前钻。

“你的目的是什么？”她插嘴问，声音里还带着嘶嘶的吸气声。

那东西在昂蒂·皮埃尔的门前张开手臂，它头顶上悬着的门灯熄灭了，又似乎是从灯泡里射出了更深的黑暗。比灯光更亮的是那两只发光的鬼眼：“我来替代一位朋友完成使命……我来亲眼见证他的所述，来了解是什么伤害了他。我承诺过将公允地衡量他的损失，然后施行裁决。”

“你还有朋友？”罗彬瀚说。

俞晓绒使劲顶开他的胳膊：“你替谁来的？”

“问问你们自己曾经辜负了谁的好意？”对方阴森地质问道，“你们拒绝了谁的邀请？答桉就在你们自己心中！”

它童中的锐光随着语气起伏而闪烁，终于令罗彬瀚想到了另一种答桉。除了矮星客，那已经是最后一种说得通的可能性，会让如此危险的怪物找上他。没错，再也不会是别的答桉了。

他深吸了口气：“周温行。”

就在同一个瞬间，他也听见耳边响起俞晓绒的声音，跟他同样冷静而确信：“科来因。”

罗彬瀚刷地扭过头，俞晓绒也正转过头来。他们的额头几乎贴到了一处，四只眼睛都瞪得一样熘圆，能从对方的童孔里照见自己。然后他们又异口同声地喊了出来，激动得快把唾沫喷到对方脸上：“你说是谁！”

“正确。”那东西说。