第97章 大奖赛芬兰站结束(2 / 2)

花滑夺冠之路 之森 1590 字 2个月前

【记者】Will the short program be replaced with a new one during the Grand Prix Finals?

【翻译人员】大奖赛总决赛的时候,短节目是否会更换新节目呢?

【江嘉禾】大奖赛总决赛是否会更换新节目,要看接下来我参加挑战赛系列的雾迪杯和布达佩斯杯上新节目效果如何。

【翻译人员】Whether there will be a new program for the Grand Prix Finals depends on the effectiveness of the new programs I will participate in in the uping Challenge series, including the Wudi Cup and Budapest Cup.

【记者】接下来会参加两场B级赛?

【江嘉禾】对,会参加两场B级赛。

小主,

【记者】The Wudi Cup and Budapest Cup are separated by one day, which means that after the Wudi Cup ends, you must immediately rush from Germany to Hungary. Why did you choose two B-level matches in such a hurry?

【翻译人员】雾迪杯和布达佩斯杯就时隔一天,也就是说雾迪杯结束后,你就得立马从德国赶去匈牙利。为什么会选时间这么赶的两场B级赛呢?

【江嘉禾】目前是想在大奖赛总决赛时短节目和自由滑都要换新节目,所以大奖赛总决赛开赛前就只有雾迪杯和布达佩斯杯了。

【翻译人员】At present, I want to change the short program and free skate to new programs during the Grand Prix Finals, so before the Grand Prix Finals, there will only be the Wudi Cup and Budapest Cup.

【记者】这样真的很赶,身体能吃得消吗?

【江嘉禾】应该没有问题,我身体挺好的。

【记者】Why do you want to change even the free skate program during the Grand Prix Finals? After all, I have only skated three times on this free skate program.

【翻译人员】为什么会想在大奖赛总决赛的时候连自由滑的节目都换了呢?毕竟自由滑的这套节目才滑过三次啊。

【江嘉禾】因为自由滑这套节目整体效果不太好,P分一次比一次低,所以准备换一套全新的节目。

【翻译人员】Because the overall effect of the free skate program is not very good, and the P-score is getting lower and lower each time, I am preparing to switch to a brand new program.

……………

采访结束后,江嘉禾回到了李之森教练身边,因为颁奖典礼也快了,所以江嘉禾就坐在椅子上闭目养神。

——颁奖典礼…………

颁奖典礼结束后,江嘉禾收拾好东西就跟着李之森教练回到了住所。

——作者有话说——

[今天的第二章来了]

[因为接下来要换新节目,所以大奖赛芬兰站的颁奖典礼就略过了,我要填充新节目了,毕竟新节目目前只有一个框架]

[新人物解说员乔辰,后面还会有新人物的]

[谢谢大家的支持]

[也谢谢大家对江嘉禾的