燕简公十一年，即公元前四九四年

春，楚国人包围蔡国，这是为了报复柏举之役。蔡国人投降。

楚国人将蔡国人迁移至长江、汝水之间，然后回国。蔡国人因此向吴国请求迁移至吴国。

吴国人在夫椒击败越军，这是为了报复檇李之役。吴国人攻打越国。越国人向吴国求和。

三月，越国与吴国讲和。吴国人进入越国。

夏四月，齐国、卫国救援邯郸，包围五鹿。

秋八月，吴国人攻打陈国，这是为了重新清算过去的恩怨。

齐国国君齐景公、卫国国君卫灵公在乾侯会见，这是为了救援范氏。

齐国人、鲁国人、卫国人、鲜虞人联合攻打晋国，夺取棘蒲。

冬十一月，晋国人攻打朝歌。

燕简公十二年，即公元前四九三年

春，鲁国人攻打邾国，准备攻打绞地。邾国人以漷地、沂地之田贿赂鲁国人，接受盟约。

夏，卫国国君卫灵公去世，卫国人拥立他的孙子为卫国国君，是为卫出公。

秋八月，齐国人送粮食给范氏，由郑国人护送，赵氏抵御，在戚地交战，大败郑军。

吴国人进入蔡国。

冬，蔡国迁移至州来。

燕国国君燕简公去世，姬浪继位，是为燕献公。

燕简公十一年，即公元前四九四年

春，楚国人包围蔡国，这是为了报复柏举之役。蔡国人投降。

楚国人将蔡国人迁移至长江、汝水之间，然后回国。蔡国人因此向吴国请求迁移至吴国。

吴国人在夫椒击败越军，这是为了报复檇李之役。吴国人攻打越国。越国人向吴国求和。

三月，越国与吴国讲和。吴国人进入越国。

夏四月，齐国、卫国救援邯郸，包围五鹿。

秋八月，吴国人攻打陈国，这是为了重新清算过去的恩怨。

齐国国君齐景公、卫国国君卫灵公在乾侯会见，这是为了救援范氏。

齐国人、鲁国人、卫国人、鲜虞人联合攻打晋国，夺取棘蒲。