如今大王不与各国进攻齐国,天下各国必定认为大王主持道义,齐国将以江山社稷更加尽心侍奉大王,天下各国必定都会敬重大王。秦国奉行道义,大王可以带领天下诸侯同秦国友好;秦国施加强暴,大王就带领各国抑制它,这样一世的名誉就都被大王所掌握了。
惠文王因此停止进兵,谢绝秦国,不再攻打齐国。
惠文王与燕昭王在相会。
赵国廉颇率军攻打齐国,夺取昔阳,惠文王拜廉颇为上卿。
这一年,秦国魏冉免去丞相之职。
赵惠文王十六年,即公元前二八三年,赵国同秦国联合数次攻打齐国,齐国人因此十分忧虑。
苏厉(苏秦之弟)替齐国人写信给赵王,信中这样说:
我听闻古代的贤君,他的德行并非遍布海内,教化也并非普及所有的民众,四时祭祀也不是经常让鬼神享用。甘露普降,季雨时至,五谷丰收,民众不生疫病,众人都对这些加以赞赏,然而贤主却要对此思虑。
如今您的贤德行为,并非经常施加于秦国;积蓄的怨恨怒气,也并非平素九对齐国特别深厚。秦、赵两国联合,强行迫使韩国出兵,秦国是真爱赵国吗?它确实恨齐国吗?事物如果超过了它的本分,贤主就应该有所察觉。秦国并非爱赵二恨齐,而是想要灭亡韩国而吞并东西二周,故意以齐国为诱饵来吸引天下。惟恐事情不能成功,所以才出兵来胁迫赵国、魏国。又恐怕天下各国畏惧它,所以派出质子来得到信任。恐怕天下各国很快反抗它,所以在韩国征兵以示威胁。表面上说是对盟国有好处,实际上是要征讨空虚的韩国,我认为秦国的计谋必定是从这里出发的。事物本来就有不同的形势而祸患却是一样的。楚国长久受到攻打,可中山国却灭亡了。如今齐国长期被攻伐,那么韩国必定就会灭亡。攻破齐国,大王您与六国分利。灭亡了韩国,秦国独自占有。占领二周,往西可以得到天子祭祀所用的礼器,秦国独自占有。授给田地计算功勋,大王您能得到的利益同秦国比谁多?
游说之士说:‘韩国失去三川,魏国失去晋地,市朝还没有变化,灾祸却就要来到了。’燕国全部占领了齐国北部的土地之后,距离沙丘、钜鹿就少了三百里,韩国的上党离邯郸百里,燕、秦两国图谋赵国的河山,经三百里小路就可以通过。秦国的上郡靠近挺关,到榆中有一千五百里,秦国如果依靠三郡进攻赵国的上党,羊肠以西,句注以南,就不再为大王所有。越过句注山,截断常山且驻守在那里,仅三百里就可以直达燕国,代马胡犬从此不再东入赵国,昆山之玉也不能运到赵国,这三种宝物也就不再为大王您所有了。大王攻伐齐国已久,跟随强秦进攻韩国,那么祸患必定会达到这种地步。希望大王能够多加考虑。
况且齐国之所以被攻打,就是由于它侍奉了大王;天下诸侯的军队集结在一起,就是为了加祸于大王。燕、秦两国的盟约一签订,那么出兵的日子就不远了。五国想要把赵国土地一份为三,齐国背弃五国盟约而为了解除赵国之祸牺牲自己,向西进兵抑制强秦,使秦国废除帝号请求屈服,把高平、根柔还给魏国,把巠(xíng,古同陉)多、先俞还给赵国。齐国侍奉大王,可以说是最上等的交情,如今却让齐国服罪,我担心以后侍奉大王的人不敢那么坚决。希望大王多加考虑。
如今大王不与各国进攻齐国,天下各国必定认为大王主持道义,齐国将以江山社稷更加尽心侍奉大王,天下各国必定都会敬重大王。秦国奉行道义,大王可以带领天下诸侯同秦国友好;秦国施加强暴,大王就带领各国抑制它,这样一世的名誉就都被大王所掌握了。
惠文王因此停止进兵,谢绝秦国,不再攻打齐国。
惠文王与燕昭王在相会。
赵国廉颇率军攻打齐国,夺取昔阳,惠文王拜廉颇为上卿。
这一年,秦国魏冉免去丞相之职。