说着她不动声色地迈开脚步，想甩掉翠翘继续做正事，没想到这人却跟粘人的苍蝇似的，寸步不离地追着自己搭讪。

为了摆脱她，晁灵云故意在圊厕里磨蹭了好一会儿，结果一出来又看见翠翘，心中不禁暗暗恼火。她假意停下脚步赏花，掐了一把桂花放在鼻子底下嗅着，斜睨着翠翘问：“薛娘子没别的事吗？”

“没事，横竖我的舞已经跳完了，酒宴上又都是些爱揩油的臭男人，烦人得很，”翠翘好似看不见晁灵云嫌弃的眼神，自说自话地提议，“你我既是同路，何不一起走走，再一起回去？”

晁灵云无法反驳，急中生智，忽然嗤笑了一声：“可你我虽是同路，却不算同道吧？我们还是别靠得太近，免得被各自的师父知道，平白惹一肚子闲气。”

她这句话不说还好，一说出口，就见翠翘脸色一白，随即两串眼泪便顺着脸颊滑下来：“娘子何必担心这个，教坊中谁不知道元真娘子对弟子好呢？我也是因为羡慕不已，才想与娘子亲近。”

她说着便捞起舞衣下摆，拎起裤管，让晁灵云看了一眼小腿上的青紫。

那一片斑驳的淤青触目惊心，让晁灵云没法再冷言冷语，震惊地问：“这难道是云容娘子打的？她为什么打你？”

“嫉贤妒能罢了。”翠翘凄楚地低语，“只要有像样的男人多看我两眼，师父就会发脾气，骂我心里不安分，妄想攀上高枝做凤凰。”

晁灵云第一次遇上这样的事，只能对着梨花带雨的美人干瞪眼，不知道该怎样安慰她：“你快别哭了，小心被你师父瞧见，更要吃不了兜着走。”

“不过是被她打死罢了，倒也一了百了……”翠翘负气说着狠话，越发泪如雨下。

就在晁灵云手足无措之际，她忽然看见王守澄与王璠从小楼中走了出来，心中不由哀叹一声——罢了，但愿这两人没谈什么要命的事。

她认命地瞪了翠翘一眼，伸手扯住她的袖子，带着她一同躲到树丛后：“将军与尚书过来了，你别哭哭啼啼的，万一惹恼了他们，才是祸从天降。”

翠翘果然被她吓住，瞪着两只通红的眼睛，憋得一抽一抽直打噎。

两个姑娘毕竟是同龄人，师长间的隔阂在这一刻如枷锁落地，被晁灵云抛在脑后。她看着翠翘两眼泪汪汪，却不敢大声抽泣的憨态，忍不住被她逗笑了：“不哭了？”

翠翘不好意思地笑笑，低声道：“不敢了。”