只是......

“上面都是党项语？”

我看了眼满眼密文的卷轴，有些诧异。

他急忙从怀里又拿出一道文书，拱手道：“哦，是小人忘记了，这边还有一份翻译后的公文，请大人翻阅。”

我拿过去，随手翻两下。

那人见状，躬身告退。

身后的书吏小声示意：“大人，可需小人帮忙？”

“没事，我自己先看看，熟悉一下。”

鸿胪寺这段时间其他事务较少，唯有党项一事颇为引人注目。

一整个下午我都在认真查看公文，书吏看我颇为勤勉，恭维我几句便不再多说什么了。

那个有关党项仪仗的公文交给我后，就是让我交代下去，和鸿胪寺其他官员交接。

因鸿胪寺卿事务繁忙，因此这类事情便都分到手下人去做。

而我刚来，便是让身后的书吏帮我。

他做事颇为周到，看上去是个能干的人。

可第二日，我就被人叫去黄显光面前。

林威嘴角冷笑：“裴大人，快走吧，别让黄大人久等了。”

我上下打量他一眼。

“林威，你别一副阴阳怪气、不怀好意的小人模样。”

“原先还算看得过去，可现在......”

我摇头，无语叹息。

他猛然瞪大眼睛，鼻间喘着粗气：“你！”

“好、好裴大人，先别逞口舌之利，你暂且好自为之吧。”

我过去时，只见黄大人脸色冷沉地端坐着，身前的案桌上堆了不少公文。

林威拱手道：“回黄大人，下官已把裴大人带到。”

说罢，他压抑住眼中的得意之色，站在一旁。

我拱手：“大人，请问唤下官前来有何要事？”

他冷哼一声，把一个公文直接甩到我面前，“啪”的一声掉在地上。

“这就是你上交的公文？”

我翻开看了一下：“确实是下官所写。”

“你作为鸿胪少卿，怎么基本的译文都看错了，要是事情都交代下去，才发现问题，那要浪费多少人力物力？”

我捡起公文，打开一看，笃定道：“回大人，下官并未写错。”

林威控制不住开口：“怎么可能，你明明就写错了？”

他洋洋得意地开口：“党项人这次来访的仪仗里可是明说了要......”

他边说，边打开一看，结果话语徒然僵住。

我笑道：“林大人怎么不继续说呢？”

他嘴唇挪动，却是一句话也说不出来。

见状，我从他手中抽过公文，朝黄显光解释：“大人，之前党项人的文书上交时，写的都是党项语，恰好，下官曾学过一段时间......”

。